Podle státní zástupkyně Lenky Faltusové je důvodem návrhu doživotí fakt, že v případě Mlíky všechny dosavadní mechanismy jeho nápravy selhaly a je třeba generální prevence. "Dopustil se více trestných činů najednou, navíc v době podmínečného propuštění za prakticky stejnou trestnou činnost," řekla Faltusová.
 
"Je tu objektivní nezvratitelný důkaz, a to vzorky DNA zpod nehtů oběti, které se ve všech znacích shodují s DNA obžalovaného. Byl to on, kdo na místě s poškozenou komunikoval a poté ji zavraždil. Že v Moravanech v tu dobu nebyl, vyvrací výpověď svědkyně, které se do bytu snažil vetřít před obětí, a také kamerový záznam, který jej zachytil ještě ve 14.30 v Pardubicích," uvedl v odůvodnění svého rozhodnutí soudce Jiří Vacek.
 
Naopak Mlíka, který svou vinu v přípravném řízení nejprve popřel, u soudu tvrdil, že se žalovaných skutků nedopustil a původní přiznání na něm policie nezákonně vynutila. „Odmítám vinu ve smyslu celé obžaloby, výpověď s přiznáním na mě vynutila policie. Poukazuji na nezákonnost jejího postupu a zaujatost znalkyně. V Moravanech jsem v tu dobu nebyl, byl jsem tam naposledy před 20 lety," uvedl pětačtyřicetiletý Mlíka.

Jak dále řekl, v den vraždy jel z léčebny přes Prahu do Pardubic, aby si zařídil vydání občanského průkazu. V krajském městě se podle svých slov nezdržoval.

Obžaloba vinila Mlíku z toho, že 12. února v Moravanech na Pardubicku zavraždil třiasedmdesátiletou seniorku. Pod smyšlenou záminkou kontroly pitné vody a stavu vodoměru se k ní vetřel do bytu. Tam ji požádal o natočení vzorku vody do skleničky od dětské výživy. Když se vracela se vzorkem, obžalovaný k ní přistoupil, uchopil ji oběma rukama pod krkem a začal ji silně škrtit. Žena ztratila vědomí a začala chroptět. Když někdo zaklepal na vstupní dveře, Mlíka přinesl z kuchyně hadr na nádobí, který se jí snažil vecpat do úst. Když se bránila, přinesl dřevěnou vařečku, kterou jí hadr zasunul hluboko do krku, takže poškozená se udusila.

V obývacím pokoji pak sebral peněženku s nejméně jedním tisícem korun, platebními kartami a dalšími doklady. Pak otřel rám okna, kterým následně vyskočil ven a odešel na vlakové nádraží. Ve vlaku vzal z peněženky peníze a peněženku se skleničkami od přesnídávek vhodil do záchodové mísy. Dalším vlakem pak odcestoval do Prahy a odtud do léčebny na Litoměřicku, kde v té době podstupoval po podmínečném propuštění z vězení za pokus vraždy ochrannou ústavní sexuologickou léčbu.